Ce este comerțul corect și ce înseamnă? - Definiție, produse și fapte

Răspunsul este că atunci când plătiți în plus pentru o cafea cu comerț echitabil, banii se duc direct către fermierii care o cultivă. Comerciantii de cafea cu comerț echitabil garantează cultivatorilor un salariu corect pentru produsele lor și, în schimb, fermierii promit să ofere condiții decente pentru lucrătorii lor și să își dezvolte cafeaua într-un mod ecologic. Aceleași garanții se aplică și altor produse care poartă eticheta comerțului echitabil, cum ar fi ciocolata, zahărul, bananele și bumbacul.

Produsele de comerț echitabil sunt o marfă fierbinte. Ziarul britanic The Guardian raportează că vânzările globale de produse de comerț echitabil au crescut cu 15% în 2013, ajungând la un total de 4,4 miliarde de lire sterline (6,55 miliarde de dolari). La nivel mondial, mișcarea de comerț echitabil în acel an a sprijinit peste 1,4 milioane de fermieri și lucrători din 74 de țări.

Principiile comerțului echitabil

Scopul comerțului echitabil este reducerea sărăciei pentru fermieri și lucrătorii din țările în curs de dezvoltare. Aceasta înseamnă nu doar să le plătească mai mult pe termen scurt, ci și să îi ajute să-și îmbunătățească abilitățile, să-și dezvolte comunitățile și să protejeze mediul local, astfel încât resursele sale vor fi acolo pentru generațiile viitoare.

Organizațiile implicate în comerțul echitabil, inclusiv comerțul echitabil SUA și Federația comerțului echitabil, au prezentat câteva principii de bază atât pentru cumpărători, cât și pentru vânzători:

1. Comerț direct
Importatorii comerțului echitabil lucrează cât mai direct cu producătorii. Tăierea intermediarului le permite importatorilor să plătească fermierilor o parte mai mare din banii pe care produsele lor îi vor aduce în cele din urmă pe rafturile magazinelor. Importatorii comerțului echitabil se ocupă adesea cu colective - grupuri de cultivatori de talie mică care își administrează propriile ferme cu forță de muncă mică sau deloc angajată. Pentru a respecta standardele de comerț echitabil, colectivele trebuie să fie administrate democratic, fiecare fermier obținând un vot și trebuie să își împartă profiturile în mod egal între toți membrii.

2. Preț corect
Comerțul echitabil garantează fermierilor un preț minim rezonabil pentru recoltele lor, indiferent de prețul de piață scăzut. Cumpărătorii promit să plătească imediat producătorilor pentru bunurile lor, iar producătorii promit la rândul lor să plătească un salariu corect tuturor lucrătorilor lor. Cumpărătorii acordă, de asemenea, credite producătorilor lor - de exemplu, plătindu-le înainte de recoltare - pentru a se asigura că producătorii au toate resursele de care au nevoie pentru a-și preda mărfurile la timp..

3. Condiții decente
Comerțul echitabil necesită ca fermierii să ofere condiții sigure și sănătoase pentru lucrătorii lor. De asemenea, acesta interzice utilizarea muncii copiilor și a muncii forțate, care sunt răspândite în multe părți ale lumii - în special în plantațiile de cacao, așa cum a raportat CNN în 2012. Normele privind comerțul echitabil interzic toate formele de abuz, hărțuire și discriminare a lucrătorilor, inclusiv discriminarea bazat pe apartenență politică sau apartenență la uniune.

4. Relații respectuoase
Comerțul echitabil promovează o comunicare deschisă și onestă între producători, cumpărători și consumatori. Dealerii comerțului echitabil fac tot posibilul pentru a oferi cultivatorilor informațiile de care au nevoie despre condițiile pieței, pentru a împărtăși ceea ce știu despre cele mai bune practici de creștere și pentru a oferi asistență tehnică atunci când este nevoie. Importatorii încearcă să construiască relații pe termen lung cu cultivatorii și să lucreze cu aceștia pentru a rezolva eventualele probleme care apar.

5. Dezvoltare comunitară
În plus față de prețul obișnuit pentru bunurile lor, cultivatorii obțin un premiu pentru comerț echitabil pentru a investi în comunitățile lor. De exemplu, pentru cafea, aceștia primesc 0,20 USD în plus, plus 0,30 USD în plus dacă sunt crescuți organic. Aceste fonduri vizează proiecte precum construirea de noi școli, furnizarea de burse, îmbunătățirea nutriției și asistenței medicale și săparea puțurilor. Fermierii pot investi, de asemenea, banii în afacerile lor, cheltuindu-i pe irigații pentru câmpuri sau pe certificarea ecologică, ceea ce le va permite să câștige prețuri mai mari pentru culturile lor în viitor.

6. Durabilitatea mediului
Deși nu toate produsele din comerțul echitabil sunt ecologice, fermierii trebuie să utilizeze practici de creștere durabilă care protejează resursele naturale, inclusiv apa, solul și vegetația naturală. Utilizarea pesticidelor și a îngrășămintelor - în special a celor mai dăunătoare - este restricționată. De asemenea, fermierii se angajează să utilizeze eficient energia și să gestioneze corect deșeurile, reducând, refolosind și reciclând ori de câte ori este posibil. Utilizarea organismelor modificate genetic (OMG) este interzisă în mod special pentru toate produsele de comerț echitabil.

7. Respect pentru cultura locală
Dealerii comerțului echitabil promit să respecte patrimoniul cultural al cultivatorilor cu care lucrează. În loc să-i oblige să adopte cele mai noi metode, cele mai eficiente pentru creșterea sau producerea mărfurilor, le permit să-și urmeze practicile tradiționale, învățându-i totodată despre noile tehnici. În acest fel, cultivatorii își pot menține tradițiile în viață, în timp ce își măresc producția pentru a ține pasul cu cerințele pieței.

Certificarea comerțului echitabil

Certificarea comerțului echitabil este o modalitate de a garanta că atât cumpărătorii, cât și vânzătorii respectă principiile comerțului echitabil. Există mai multe organizații diferite care certifică produsele de comerț echitabil, fiecare cu propria sa etichetă și propriul set de standarde. Pentru a purta eticheta comerțului echitabil, un produs trebuie să îndeplinească toate standardele organizației de certificare, care inspectează fermele în mod regulat pentru a se asigura că respectă regulile.

Etichete de comerț echitabil

Există mai multe etichete de comerț echitabil diferite pe care le puteți vedea în timp ce navigați pe culoarul supermarket. Ei includ:

Marcajul FAIRTRADE
Cea mai mare organizație mondială pentru comerțul echitabil este Fairtrade International. Funcționează cu peste 1.200 de producători diferiți din 74 de țări, care angajează peste 1,5 milioane de fermieri și lucrători. Fairtrade International angajează o organizație numită FLOCERT pentru a-și certifica toți membrii și a-și aplica standardele. Eticheta sa, cunoscută sub denumirea Marca FAIRTRADE, apare pe peste 27.000 de produse din întreaga lume, inclusiv produse alimentare, băuturi, bumbac, îmbrăcăminte și bijuterii.

Comerț echitabil certificat
Eticheta certificată de comerț echitabil reprezintă comerțul echitabil SUA, cel mai important certificator de produse de comerț echitabil din Statele Unite. Această organizație, cunoscută anterior drept Transfair SUA, a fost cândva o parte a Fairtrade International, dar s-a separat în 2011, adoptând un nou nume și un set propriu de standarde. De exemplu, Fairtrade International necesită ca toată cafeaua sa provine de la colective de mici fermieri, în timp ce Trade Fair SUA acceptă, de asemenea, cafeaua din plantații mari conduse de o singură companie. Fair Trade USA certifică o mare varietate de produse, inclusiv cafea și ceai, fructe și legume proaspete, condimente, vin și îmbrăcăminte. Inspecțiile pentru aceste bunuri sunt efectuate de un terț certificator numit SCS Global Services.

Târg pentru viață
Majoritatea programelor de comerț echitabil se aplică anumitor produse și nu sunt preocupate de nimic altceva produs de companie (companiile pot produce mai multe produse - unele de comerț echitabil, altele nu). Fair for Life, în schimb, lucrează doar cu companii care asigură salarii corecte și condiții de muncă pentru întregul personal, precum și furnizorii acestora - nu doar producătorii anumitor produse specifice. Eticheta Fair for Life poate fi utilizată pentru aproape orice tip de marfă - alimente sau nealimentare, materii prime sau produse finite - și pentru anumite tipuri de servicii. În prezent, există aproximativ 500 de produse diferite certificate drept Fair for Life, toate realizate de companii care îndeplinesc standardele Fair for Life. Procesul de certificare este administrat de Institutul pentru Marketecologie.

Membru al Federației Comerțului Just
Federația Comerțului Just (FTF) nu este un program de certificare; mai degrabă, este o organizație de membru pentru companiile americane și canadiene care respectă principiile comerțului echitabil. Companiile individuale plătesc impozite către Federație și au dreptul să își afișeze eticheta, arătând că sunt angajate la principiile comerțului echitabil. Companiile nu trebuie să beneficieze de certificare pentru comerțul echitabil pentru a se alătura FTF, ceea ce înseamnă că nu trebuie să plătească comisioanele atât FLOCERT, cât și comertul echitabil SUA pentru programele lor. Cu toate acestea, trebuie să arate că îndeplinesc codul de practică strict al grupului pentru toate produsele lor - un standard strict pe care doar 50% până la 60% din toate companiile care aplică sunt în măsură să îndeplinească.

Organizația Mondială a Comerțului Just
Organizația Mondială a Comerțului Just (WFTO) este o rețea globală de organizații mai mici de comerț echitabil, precum și companii individuale. OMC are un sistem de garanție în cinci etape pentru a monitoriza toți membrii săi și pentru a se asigura că se conformează principiilor comerțului echitabil și standardului propriu de comerț echitabil al grupului. Administrat dintr-un birou central din Olanda, OMC reprezintă peste 370 organizații membre și 40 de asociați individuali, care se întind pe 70 de țări și 5 continente..

Certificat UTZ
Programul certificat UTZ nu este un certificator de comerț echitabil, dar reprezintă multe din aceleași principii: agricultură durabilă, condiții de muncă sigure și oportunități mai bune pentru fermieri și familiile lor. Spre deosebire de comerțul echitabil, UTZ nu garantează fermierilor un preț de bază pentru culturile lor, dar le plătește o primă peste rata de piață, precum și îi ajută să îmbunătățească calitatea și randamentul, astfel încât culturile lor merită mai mult. UTZ monitorizează fermele cu care lucrează pentru a se asigura că își respectă codurile de conduită, care acoperă metodele de agricultură, condițiile de muncă și mediul. UTZ este cel mai mare program pentru cafea și cacao cultivate durabil din lume, reprezentând aproape 50% din toate cafelele etichetate durabil - clienții săi includ companii majore precum Marte, Nestlé și IKEA.

Standarde diferite: Fairtrade International vs. Trade Fair SUA

Comerțul echitabil SUA a declanșat o controversă majoră atunci când s-a desprins de Fairtrade International în 2011. Motivul principal al divizării a fost acela că cele două programe nu au fost de acord cu privire la standardele lor pentru producătorii de cafea. Fairtrade International cere ca toată cafeaua să fie cultivată pe colectivități controlate de fermieri în mod democratic. Comerțul echitabil SUA, în schimb, a sperat să extindă comerțul echitabil, punând certificarea la dispoziția cafelei produse pe plantații mari, care sunt adesea administrate de o singură corporație mare și de fermieri mici independenți care nu aparțin unui colectiv.

Paul Rice, directorul general al comerțului echitabil SUA, a susținut că această mișcare a fost cea mai bună modalitate de a ajuta fermierii cei mai săraci din lume, care nu beneficiau cu adevărat de regulile existente privind comerțul echitabil. Într-un interviu din 2012 pentru „Just Means”, Rice a subliniat că fermierii la scară mică nu au, de obicei, terenuri suficiente pentru a-și întreține familiile, astfel că mulți membri ajung să lucreze la marile plantații de cafea. Extinderea comerțului echitabil la marile plantații, a susținut el, este cea mai bună metodă de a vă asigura că acești lucrători obțin aceleași salarii corecte și condiții decente ca și cei care lucrează pentru colectivități..

Mulți susținători ai comerțului echitabil, inclusiv a grupurilor de schimburi egale și a proiectului World Fair, au susținut că decizia lui Rice ar slăbi standardele privind comerțul echitabil. Aceștia au afirmat că singurul mod semnificativ de a îmbunătăți viața cultivatorilor de cafea a fost să se concentreze pe fermierii mici „neîncreditați”, mai degrabă decât să se extindă la plantații mai mari. Cu toate acestea, cercetările făcute de The Guardian spun o altă poveste. Între 2009 și 2013, cercetătorii au descoperit că în anumite părți din Africa, unde cooperativele Fairtrade International au dominat comerțul cu cafea, lucrătorii au câștigat de fapt mai puțin și au avut condiții de muncă mai proaste decât cei care au lucrat la plantații mai mari - și proiectele comunitare finanțate prin prime de comerț echitabil, precum școlile și clinicile de sănătate, de multe ori nu le erau disponibile.

Concluzia este, în timp ce cele două grupuri au abordări diferite, nu există suficiente dovezi care să spună că standardele Fairtrade International sunt, în mod inerent, mai bune sau mai puternice decât cele ale Trade Trade SUA. Pentru cei care se interesează de principiile comerțului echitabil, produsele cu eticheta Fair Trade SUA sunt o alegere perfect rezonabilă.

Produse de comerț echitabil

Există multe tipuri diferite de produse care poartă diversele etichete de comerț echitabil. Majoritatea sunt bunuri agricole, precum cafea, ceai, ciocolată, ierburi și mirodenii, zahăr, flori și produse, cum ar fi bananele și mango. Cu toate acestea, atât Trade Fair SUA, cât și Fairtrade International certifică și unele produse fabricate, inclusiv îmbrăcăminte, vin și mingi sportive. Iată o privire mai atentă la unele dintre cele mai comune produse de comerț echitabil (și unde sunt vândute) pentru a vă ajuta să vă formați obiceiuri alimentare și consumabile mai responsabile din punct de vedere social..

Cafea

Mișcarea comerțului echitabil a început pentru prima dată cu cafea, iar cafeaua rămâne astăzi cel mai important produs al comerțului echitabil. Un raport din 2012 al Fairtrade International spune că a vândut 88.000 de tone de cafea la comerț echitabil la nivel mondial în 2010 - aproximativ 1% din întreaga cultură de cafea din lume. Statele Unite și Canada reprezintă o mare parte din aceste vânzări - conform Trade Trade SUA, aceste țări au importat 163 milioane de lire sterline (81.500 tone) de cafea pentru comerț echitabil în 2012.

Vânzătorii principali de cafea cu comerț echitabil includ:

Green Mountain Coffee este o prăjire cu sediul în Vermont, deținută de Keurig.
Allegro Coffee este o prăjitură și cafenea din Colorado care își vinde cafele online.
Equal Exchange este o cooperativă pentru muncitori care s-a ocupat de cafea cu comerț echitabil din 1991.
Starbucks vinde câteva cafele din comerțul echitabil în magazinele sale, împreună cu alte fasole „provenite din punct de vedere etic”.
Dunkin 'Donuts folosește fasole espresso certificată pentru comerț echitabil în toate băuturile sale espresso.

Cacao

Cea mai mare parte a cacao din lume provine din țările africane, în special Coasta de Fildeș (Coasta de Fildeș), unde munca copiilor și munca sclavă sunt răspândite. Cumpărând cacao și ciocolată cu comerț echitabil, consumatorii conștienți pot fi siguri că banii lor nu susțin aceste abuzuri ale drepturilor omului.

Cacao cu comerț echitabil provine din multe țări, inclusiv Bolivia, Coasta de Fildeș, Ghana, Haiti, Honduras, India, Nicaragua, Peru și Sri Lanka. Este folosit într-o varietate de produse, atât organice cât și convenționale, inclusiv bare de ciocolată, amestec de ciocolată fierbinte și înghețată.

Companiile care folosesc o anumită sau totală cacao cu comerț echitabil în produsele lor includ:

Ben & Jerry's utilizează ingrediente din comerțul corect în toate aromele sale de înghețată.
Cadbury folosește cacao Faitrade International în produsele lactate din ciocolată cu lapte.
Chocolove este o companie de ciocolată care își susține toată ciocolata în mod durabil și face trei bare care sunt atât comerț echitabil cât și organic.
Divina Chocolate este co-deținută de Kuapa Kokoo, un colectiv Fairtrade International de fermieri de cacao.
Species pe cale de dispariție Ciocolata este prima companie care produce ciocolată în Statele Unite din cacao cu comerț echitabil.
Green & Black's este o companie de ciocolată bio 100% care a produs prima bară de ciocolată certificată Fairtrade International din Marea Britanie.
Theo Chocolate este o companie Fair for Life care produce ciocolată ecologică cu comerț corect în fabrica sa din Seattle.

Îmbrăcăminte și textile

Îmbrăcămintea este unul dintre cele mai noi produse de comerț echitabil, dar crește rapid. Un articol din MarketWatch din 2015 relatează că cantitatea de îmbrăcăminte pentru comerț echitabil și bunuri de uz casnic pe piață a crescut până la aproape cinci ori dimensiunea sa anterioară în 2014. Fabricile care confecționează îmbrăcăminte echitabilă trebuie să îndeplinească standardele pentru sănătatea mediului, salariile, condițiile de muncă și lucrătorii 'drepturi.

Puteți găsi îmbrăcăminte pentru comerț echitabil și produse de casă la mulți comercianți cu amănuntul. Unele dintre ele se ocupă exclusiv de articole de îmbrăcăminte și comerț echitabil, în timp ce altele vând doar câteva produse specifice care poartă eticheta comerțului echitabil.

Vânzătorii de articole de îmbrăcăminte și articole de comerț echitabil includ:

BeGood Clothing este un retailer online cu sediul în San Francisco, care vinde haine casual pentru bărbați și femei.
Fair Indigo este un retailer online care vinde articole de îmbrăcăminte și accesorii pentru femei cu produse ecologice și locale.
Good & Fair Clothing Co. este un vânzător online de articole și articole de îmbrăcăminte ecologice care sunt „Comerț echitabil certificat de la fermă la fabrică”.
Maggie's Organics cumpără bumbac organic și lână direct de la cultivatori pentru a fi prelucrate în tricotaje în depozitul său din Carolina de Nord.
Patagonia este un vânzător major de echipamente sportive în aer liber, care oferă o gamă largă de articole de îmbrăcăminte activă și articole de îmbrăcăminte pentru bărbați și femei.
prAna este o companie de yoga care a fost prima companie de îmbrăcăminte majoră din America de Nord care a fost certificată de Trade Trade SUA.
West Elm este primul retailer din lume care oferă covoare certificate pentru comerț echitabil.

Meşteşuguri

Fair Trade SUA și Fairtrade International nu oferă certificare pentru articole meșteșugărești, cum ar fi bijuterii handmade, olărit și lucrări de artă. Cu toate acestea, există mai mulți importatori și comercianți cu amănuntul care respectă principiile comerțului echitabil atunci când se ocupă de lucrători meșteșugari. Acestea includ:

Federația Comerțului Just distribuie îmbrăcăminte, bijuterii, articole de casă, accesorii și chiar instrumente muzicale printr-o mare varietate de magazine și piețe online. După cum s-a menționat mai sus, membrii FTF nu trebuie să aibă certificarea comerțului echitabil, dar trebuie să respecte codul de conduită strict al FTF.
SERRV este o organizație nonprofit care vinde cadouri handmade, îmbrăcăminte, bijuterii și decorațiuni de casă realizate de artizani în toată lumea în curs de dezvoltare. SEERV este un membru fondator al OMC și FTF și se angajează să respecte principiile comerțului echitabil în toate relațiile sale cu partenerii săi artizani și fermieri.
Bead for Life vinde bijuterii din mărgele realizate de femeile din Uganda din hârtie reciclată colorată. Bead for Life, membru al FTF și al OMC, spune că creșterea veniturilor femeilor contribuie la reducerea sărăciei, îmbunătățirea vieții copiilor și reducerea violenței în familie.
Zece mii de sate este o organizație nonprofit care vinde bijuterii, decorațiuni pentru case și cadouri în magazine din Statele Unite și Canada. Zece mii de sate este un membru fondator al OMC și se angajează să salarizeze corect, relațiile pe termen lung cu artizanii și sustenabilitatea mediului.

Comerț echitabil cu buget

Deși comerțul echitabil este în creștere rapidă, bunurile din comerțul echitabil reprezintă încă o piață destul de mică. Un motiv pentru acest lucru este că acestea costă adesea mai mult decât alte produse din aceeași categorie. Acest lucru este surprinzător, având în vedere că comerțul echitabil plătește fermierilor un preț mai mare pentru culturile lor.

Pe de altă parte, având în vedere că importatorii comerțului echitabil lucrează direct cu fermierii și elimină intermediarul, prețurile mai mari pe care fermierii le plătesc nu se traduc întotdeauna în prețuri mai mari pentru consumator. Fair Trade SUA subliniază în întrebările sale frecvente că, deși unele produse certificate cu comerț echitabil, cum ar fi bananele, tind să coste mult mai mult decât versiunile convenționale, cafeaua certificată cu comerț echitabil și ciocolata costă aproximativ la fel ca „alte cafele și bomboane de specialitate gourmet”.

De fapt, în unele cazuri, produsele de comerț echitabil costă de fapt puțin mai puțin decât echivalentele convenționale. De exemplu, o pungă de o kilogramă de cafea ecologică, comerț echitabil din regiunea Congo costă 12 dolari în magazinul online Equal Exchange, în timp ce o pungă de o kilogramă de cafea etiopiană de la Starbucks - care nu este nici comerț echitabil, nici ecologic - costă 14 dolari. O rochie simplă fără mâneci din bumbac de la Mata Traders, realizată de o cooperativă de femei din comerț echitabil din India, costă 85 de dolari; o rochie similară de la ModCloth, care nu este comerț echitabil, costă 110 USD.

Totuși, dacă obișnuiești să cumperi cea mai ieftină cafea de pe raft, este ușor să obții șocul autocolant din prețul „gourmet” al unui echivalent al comerțului echitabil. Iată câteva sfaturi pentru cumpărarea comerțului echitabil, fără a-ți bloca bugetul:

Cumpărați în vrac. Multe magazine de produse alimentare naturale vând cafea din fasole integrală în vrac, de multe ori la un preț mai mic pe lire decât cafele similare vândute în pungi. De asemenea, vă puteți cumpăra cafeaua online în pungi de cinci lire de la un dealer de comerț echitabil precum Dean's Beans și să plătiți mai puțin de 10 USD pe lire, inclusiv transportul.
Încercați mărcile magazinului. Marca comerciantului Joe ofera mai multe soiuri de cafea la comerț echitabil pentru 10 USD / lire sau mai puțin. Archer Farms, un brand de magazin disponibil la Target, are mai multe cafele care sunt comerț echitabil sau comerț direct - adică cumpărat direct de la cultivatori - la 8,49 USD pentru o pungă de 12 uncii sau aproximativ 11,32 dolari pe liră..
Cumpărați comerțul echitabil „ușor”. Mărcile care nu sunt certificate comerțului echitabil pot promova în continuare obiectivele comerțului echitabil. De exemplu, puteți cumpăra cafea certificată UTZ de la IKEA pentru aproximativ 7,25 USD la lire și bare de ciocolată Certificat UTZ pentru 1 USD. Costco vinde, de asemenea, câteva mărci de cafea care nu sunt certificate comerțului echitabil, dar spun în descrierile lor de produse: „Lucrăm cu fermierii pentru a furniza asistență medicală, locuințe, programe de masă și educație pentru lucrători și familiile lor.”
Căutați vânzări. Puteți găsi adesea articole de îmbrăcăminte și articole meșteșugărești de vânzare la magazinele fizice, cum ar fi Zece Mii de Satele, și la comercianții cu amănuntul online, cum ar fi Fair Indigo. Ambele magazine au și secții de vămuire.

Cuvânt final

Cumpărăturile comerțului echitabil pot costa uneori mai mult și, cu siguranță, nu vă oferă o selecție la fel de largă ca să aveți la dispoziție fiecare produs într-un centru comercial - sau pe Internet. Cu toate acestea, produsele care sunt disponibile, indiferent dacă sunt pentru cafea, ciocolată sau haine, tind să fie de înaltă calitate. Așadar, alegerea produselor de comerț echitabil poate fi o modalitate de a te trata pe tine și de a-i ajuta pe ceilalți să ieși din sărăcie în același timp.

Dacă prețul mai ridicat al mărfurilor cu comerț echitabil este un element de descurajare pentru dvs., nu uitați că nu trebuie să le cumpărați tot timpul. Trecerea unei cantități mici din consumul dvs. la comerțul echitabil poate face diferența fără a face o curățare prea mare în portofel.

Cumpărați produse de comerț echitabil? De ce sau de ce nu?